Sábado 18 de enero de 2012. Un cuarto de hora antes del encuentro y una hora antes del desastre inminente. En un pequeño pueblo del noreste de Francia llamado Caplongue, que cuenta con una central nuclear, una agricultura industrializada y una elevada tasa de desempleo, también hay un equipo de fútbol que ha alcanzado la final de la copa sa gracias a su valentía y talento. La comunidad se ha movilizado en apoyo a su equipo, deseando fervientemente que logren la victoria, pero el principal club de la liga parisina, repleto de futbolistas célebres, no puede permitirse una derrota. La distancia entre París y Caplongue supera los 250 km. Este partido representa un choque entre lo rural y lo urbano, entre amateurs y profesionales, entre un pueblo y la capital, entre los desfavorecidos y los adinerados. Sin embargo, una epidemia comienza a transformar de forma instantánea tanto a los jugadores como a los aficionados en extrañas y furiosas criaturas. La película se presenta en dos partes de 60 minutos, cada una dirigida por uno de los dos cineastas.
